Cuplul Ceausescu, adus pe scena newyorkeza de dramaturgul Saviana Stanescu - Cultura
Ma 10 apr 2007 12:01:26 +0200
Cultura - Daniela Popescu, cosmeticiana (interpretata cu multa energie si dedicat de catre Marnye Young), este destul de tanara ca sa nu fi suferit ...
Unora li s-ar putea parea chiar simpatici cei doi vampiri cu alura de personaje de vodevil, care supravegheaza toate celelalte personaje si sunt responsabile inclusiv cu micile schimbari de mobilier din scena, conform indicatiilor regizorale ale lui Benjamin Mosse, autorul spectacolului cu piesa Waxing West (Sa epilam spre vest). Dar asta numai la inceput, fiindca, pe masura ce personajul principal, Daniela - o romanca plecata in America la insistentele mamei care vrea sa o vada scapata de saracie -, isi spune povestea, devine limpede ca Nicolae si Elena inca bantuie constiinta romanilor, pe orice meridian s-ar afla ei. Ceea ce ii face de fapt nemuritori sau, ma rog, conform conventiei scenice, capabili sa se intrupeze din nou pe strazile din Manhattan, sunt urmele adanci pe care opresiunea lor le-a lasat in aceia ale caror destine le-au condus.
Daniela Popescu, cosmeticiana (interpretata cu multa energie si dedicat de catre Marnye Young), este destul de tanara ca sa nu fi suferit din plin apasarile regimului Ceausescu, dar este afectata din plin de urmarile acestuia si de confuzia unei societati care isi cauta drumul orbecaind intre comunism si capitalism. Cum altfel decat dezorientata ar putea sa fie ea, o tanara care traieste cu mama si fratele intr-un apartament din Crangasi, incercand sa-l opreasca pe cel de-al doilea sa se implice in manifestarile de strada prin care se contesta regimul Iliescu? Salvarea pare sa fie plecarea in America, teoretic pentru un mariaj cu un necunoscut, practic pentru a se lasa exploatata, nu numai sexual, in casa acestuia.
Trecut si prezent se impletesc in constructia piesei, care respecta reteta constructiei unui personaj veridic, capabil sa evolueze de la o scena la alta. Dincolo de cliseele pe care le prelucreaza - emigranta saraca, supusa la perversiuni sexuale, dictatorii din tara lui Dracula, atractia lesbiana (pe care Daniela o trezeste surorii celui cu care ar trebui sa se marite) - piesa isi castiga publicul prin umorul si metafizica ei. Fiindca nu partea strict realista a piesei ramane in memorie, ci momentele suprarealiste, cosmarurile fetei, in care cei doi Ceausescu o vampirizeaza si intalnirile ei cu Uros, un cersetor bizar care viseaza sa plece pe urmele lui Ghilgames si ale prietenului sau, Enkidu. Aceste momente adauga piesei o dimensiune in plus, cu sprijinul actorilor - care sunt cei mai buni din distributie (Alexis Mc Guinness si Grant Neale sunt capabili de un histrionism malefic, iar Tony Naumovski se distinge prin versatilitate si forta de expresie, jocul sau fiind unul foarte fizic, desi miscarile ii sunt reduse, personajul fiind intr-un scaun cu rotile) - dar si al muzicii compuse de Lucian Ban, pianist de jazz si compozitor, si el stabilit la New York. Acordurile grave de vioara insotesc meditatia autoarei pe tema structurii complicate, profund atinse de o tristete hranita din secole de istorie, a acestor emigranti care incearca sa-si gaseasca o noua casa, fara a se putea desprinde definitiv de cea veche. Cativa dintre artisti fiind ei insisi in aceasta conditie, stiu despre ce vorbesc.
Tot din categoria suprarealista ar putea face parte si coincidenta inventata de autoare la final, cand cosmarurile Danielei se topesc intr-un alt cosmar, mai recent si mai puternic, marcand istoria lumii - prabusirea turnurilor gemene la 11 septembrie 2001 - imaginea de final a spectacolului fiind aceea a tinerei care il cauta pe cel ce nu i-a devenit niciodata sot, cu fotografia lui in mana, la Ground Zero.
Spectacolul Waxing West, produs in Teatrul LaMaMa de compania East Coast Artist (fondata si condusa de Richard Schechner), a fost realizat si cu sprijinul Institutului Cultural Roman din New York, prin programul sau dedicat Noii Dramaturgii. In luna mai, el va fi jucat si in Romania, la Festivalul International de la Sibiu, gratie unui grant acordat de Trust for Mutual Understanding.